連接及瀏覽本公司網站（以下稱為"本網站"）時，請您先瞭解和接受以下使用條件及相關法規的制約。如果您不同意下列條件，則謝絕您使用本網站。
1.使用範圍
只要沒有其他特別規定，本公司及相關公司是發佈於本網站上所有內容（以下稱為"本網站內容"） 的所有者，或者具有發佈內容的權利。使用者可自由瀏覽本網站內容（圖片、聲音及文章等），但是，如果沒有本公司事先書面允許，不得以任何方法、目的來使用本網站內容（包括複製、發佈、變更、向公眾公開、再利用及轉發等）。如果未經本公司許可而擅自使用本網站內容，則有可能構成對著作權法、商標法、肖像權、隱私權的侵害，因此請您必需注意。但是，如果只是出於個人的、非商業性的或是家庭內部使用的目的，可以下載部分本網站內容。但是，本公司不保證客戶使用本網站內容不會侵犯第三者的權利。
2.商標類的使用
本網站所登載的所有名稱、商標、標誌、服務標記（以下統稱為"商標"），都屬於本公司或相關公司所有，或是基於許可而使用。本網站不容許客戶使用網站內的商標。如果事先沒有獲得本公司或許可者（本公司獲得許可而登載相關內容時）的書面許可，或是根據使用條款明確禁止使用時，嚴格禁止以不正當方法使用本網站所登載的商標或其他內容。
3.內容的保證
本網站內容包括對未來的預測資訊，本公司努力確保其正確性和最新性。但是不能完全保證其正確性和最新性，因此本公司對於本網站內容相關的任何錯誤及未登載的內容不承擔任何責任。特別是對於對未來的預測資訊，有時因為種種原因，可能會與實際情況出現一些差距。
另外，本網站內容不管明示還是暗示，所提供的內容均不保證對特定目的的適合性、商品性、不侵害性及其它特性。
4.免責
使用和瀏覽本網站時，由使用者自行承擔風險。本公司及相關人員作為本網站的製作、內容發佈者，對於因連接或使用本網站時所發生的損害（包括因電腦或互聯網系統所產生的損害，不分直接損害和間接損害）及其修理費用不承擔任何責任。
5.關於友情鏈結
本公司對於從本網站鏈結的第三者的網站（以下稱為"友情鏈結網站"）不承擔確認義務。另外，本公司對於友情鏈結網站的內容及使用者因使用友情鏈結網站而發生的任何損害均不承擔任何責任。從本網站登入到友情鏈結網站時，本公司不能保證該友情鏈結網站的商品及服務，另外本公司也不能保證該友情鏈結網站所登載的資訊的真實性。
6.客戶所提供的信息
客戶提供給本網站的不包括個人資訊的註冊資訊、建議、資訊及其它內容（以下稱為"提供資訊"），本網站將視為不含秘密的普通資訊來進行處理。資訊提供人應事先同意本公司及相關公司可自由使用所提供的資訊，並且保證使用這些資訊不會侵害任何第三者的權利。
主頁
網站使用規定
歐萊雅香港有限公司
網站條款及細則
L’Oréal Hong Kong Limited
Terms of Use
1.Automatic Collection of Anonymous Information
When you visit the Biotherm website, like when you visit most other websites, certain anonymous information about your visit is automatically logged, which may include information about the type of browser you use, the server name and IP address through which you access the internet (such as ""aol.com"" or ""earthlink.net""), the date and time you access the site, the pages you access while at the Biotherm website, and the internet address of the website, if any, from which you linked directly to the Biotherm site. This information is not personally identifiable.
2.Personally Identifiable Information
Personally Identifiable Information is any information that concerns you individually and would permit someone to contact you, for example, your name, address, telephone/fax number, social security number, email address or any information you submitted to biothermhk.com that identifies you individually.
Biothermhk.com will not collect any personally identifiable information about you unless you provide it. Therefore, if you do not want biothermhk.com to obtain any personally identifiable information about you, do not submit it. You can visit and browse the Biotherm website without revealing personally identifiable information about yourself. You may also choose to disclose personally identifiable information about yourself, which may be maintained as described below. Biothermhk.com may collect personally identifiable information about you from its website by methods such as the following:
* Registration Forms - If you are offered the opportunity to enter a promotion, to become a registered user of the Biotherm website, or to opt-in to receive Biotherm information through another site, you must apply by filling out the registration form on the site. This form requires certain personally identifiable information that may include, without limitation, your name, email address, postal address, telephone number, areas of interest, product usage, and/or a unique individual password.
* Transactions and Activity - If you become a registered user or if you conduct transactions through the Biotherm website, biothermhk.com collects information about the transactions you engage in while on the website and your other activity on the site. This information may include, without limitation, areas of the website that you visit, transaction type, content that you view, download or submit, transaction amount, payment, shipping and billing information as well as the nature, quantity and price of the goods or services you exchange and the individuals or entities with whom you communicate or transact business.
* Email and other voluntary communications - You may also choose to communicate with biothermhk.com through email, via our website, by telephone, in writing, or through other means. We collect the information in these communications, and such information may be personally identifiable.
3.Information Use
Biothermhk.com may use the personally identifiable information collected through its website primarily for such purposes as:
* helping to establish and verify the identity of users;
* opening, maintaining, administering and servicing users' accounts or memberships;
* processing, servicing or enforcing transactions and sending related communications;
* providing services and support to users;
* improving the website, including tailoring it to users' preferences;
* providing users with product or service updates, promotional notices and offers, and other information about Biotherm and its affiliates;
* responding to your questions inquiries, comments and instructions;
* maintaining the security and integrity of its systems.
Biothermhk.com uses the anonymous browsing information collected automatically by its servers primarily to help it administer and improve its website. Biothermhk.com may also use aggregated anonymous information to provide information about its website to advertisers, potential business partners and other unaffiliated entities. Again, this information is not personally identifiable.
4.Disclosure of Information
Biothermhk.com does not provide personally identifiable information to unaffiliated third parties for their use in marketing directly to you. Biotherm may use unaffiliated companies to help it maintain and operate its website or for other reasons related to the operation of its business, and those companies may receive your personally identifiable information for that purpose. Biotherm may also disclose personally identifiable information about you in connection with legal requirements, such as in response to an authorized subpoena, governmental request or investigation, or as otherwise permitted by law. Finally, as Biotherm's business develops, it may sell or buy corporate assets, and in such transactions customer information may be one of the transferred business assets. If Biotherm, its internet businesses, or substantially all of its assets, is acquired, customer information may be one of the assets transferred.
5.Children's Privacy
This website is directed toward and designed for use by persons aged 13 or older. Biothermhk.com will not approve applications of, or establish or maintain accounts or memberships for, any child whom biothermhk.com knows to be under the age of 13. Biothermhk.com does not solicit or knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13. If biothermhk.com nevertheless discovers that it has received personally identifiable information from an individual who indicates that he or she is, or whom Biotherm otherwise has reason to believe is, under the age of 13, biothermhk.com will delete such information from its systems. Additionally, a child's parent or legal guardian may request that the child's information be corrected or deleted from biothermhk.com's files.
6."Cookies" and Advertisers
The Biotherm website's server, or the servers of companies that are used to operate this site, may place a "cookie" on your computer in order to allow you to use the website and to personalize your experience.
A "cookie" is a small piece of data that can be sent by a web server to your computer, which then may be stored by your browser on your computer's hard drive. Cookies allow biothermhk.com to recognize your computer while you are on its website and help customize your online experience and make it more convenient for you. Cookies are also useful in allowing more efficient log-in for users, tracking transaction histories and preserving information between sessions. The information collected from cookies may also be used to improve the functionality of the website.
The advertisers and/or other content providers that may appear on this website may also use cookies that are not sent by the Biotherm website. Such ads or content may contain cookies that help track and target the interests of users of this website in order to present "personalized" advertisements or other messages that the user might find interesting. Biotherm is not responsible for any such cookies.
Most web browser applications (such as Microsoft Internet Explorer and Netscape Navigator) have features that can notify you when you receive a cookie or prevent cookies from being sent. If you disable cookies, however, you may not be able to use certain personalized functions of this website.
7.External Links
The Biotherm website may contain links to other websites, including those of advertisers or third party content providers who offer downloads on biothermhk.com. Please be aware that Biotherm is not responsible for the privacy practices or the content of other websites. Websites that are accessible by hyperlinks from the Biotherm website may use cookies [link to "Cookies" section]. Biotherm encourages you to read the privacy statements provided by other websites before you provide personally identifiable information to them.
8.Security
Biothermhk.com maintains physical, electronic, and procedural safeguards to help guard personally identifiable information. If transactions are offered on the site, transaction information is transmitted to and from biothermhk.com in encrypted form using industry-standard Secure Sockets Layer (SSL) connections to help protect such information from interception. Biothermhk.com restricts authorized access to your personal information to those persons who have a legitimate purpose to know that information to provide products or services to you and those persons you have authorized to have access to such information. Please be aware, however, that any email or other transmission you send through the internet cannot be completely protected against unauthorized interception.
9.Choice/Opt-Out
In order to provide service to you, biothermhk.com will send you communications related to your transactions, security or the administration of its website. From time to time, biothermhk.com and its affiliates may also wish to send you other messages or updates about biothermhk.com, its affiliates, or their promotions and other activities. If you do not wish to receive non-transaction/security related communications from biothermhk.com and its affiliates, please unsubscribe.
10.Data Quality/Access
Biothermhk.com allows you to change, update, or delete the information you may provide in your optional registration form. If you would like to change, update, or delete your personal information, please send your request to “Contact Us”.
11.Changes to this Privacy Statement
Biothermhk.com reserves the right to modify or supplement this policy at any time. If a material change to the terms of this policy is made, biothermhk.com will post a notice on its homepage and a link to the new policy.
12.Contacting Us
If you have questions about this privacy statement, the information practices of biothermhk.com or your dealings with biothermhk.com, please send your request to “Contact Us”.
In accordance with laws governing literary and artistic property rights or other similar rights, the reproduction or redistribution of the elements that make up the Biotherm website, in whole or in part, is strictly prohibited.
13.All of the brands cited herein are registered trademarks.
Biotherm is happy to welcome you to its website. While Biotherm has endeavoured to ensure the accuracy of the information accessed via the website, Biotherm does not guarantee or give any warranty as to the accuracy, timeliness or completeness of any information or material on the website, and declines all responsibility for technical inaccuracies or other errors. Biotherm declines all responsibility for any difficulties encountered in accessing the site or for any communication line failure.
When you visit the Biotherm website, like when you visit most other websites, certain anonymous information about your visit is automatically logged, which may include information about the type of browser you use, the server name and IP address through which you access the internet (such as ""aol.com"" or ""earthlink.net""), the date and time you access the site, the pages you access while at the Biotherm website, and the internet address of the website, if any, from which you linked directly to the Biotherm site. This information is not personally identifiable.
2.Personally Identifiable Information
Personally Identifiable Information is any information that concerns you individually and would permit someone to contact you, for example, your name, address, telephone/fax number, social security number, email address or any information you submitted to biothermhk.com that identifies you individually.
Biothermhk.com will not collect any personally identifiable information about you unless you provide it. Therefore, if you do not want biothermhk.com to obtain any personally identifiable information about you, do not submit it. You can visit and browse the Biotherm website without revealing personally identifiable information about yourself. You may also choose to disclose personally identifiable information about yourself, which may be maintained as described below. Biothermhk.com may collect personally identifiable information about you from its website by methods such as the following:
* Registration Forms - If you are offered the opportunity to enter a promotion, to become a registered user of the Biotherm website, or to opt-in to receive Biotherm information through another site, you must apply by filling out the registration form on the site. This form requires certain personally identifiable information that may include, without limitation, your name, email address, postal address, telephone number, areas of interest, product usage, and/or a unique individual password.
* Transactions and Activity - If you become a registered user or if you conduct transactions through the Biotherm website, biothermhk.com collects information about the transactions you engage in while on the website and your other activity on the site. This information may include, without limitation, areas of the website that you visit, transaction type, content that you view, download or submit, transaction amount, payment, shipping and billing information as well as the nature, quantity and price of the goods or services you exchange and the individuals or entities with whom you communicate or transact business.
* Email and other voluntary communications - You may also choose to communicate with biothermhk.com through email, via our website, by telephone, in writing, or through other means. We collect the information in these communications, and such information may be personally identifiable.
3.Information Use
Biothermhk.com may use the personally identifiable information collected through its website primarily for such purposes as:
* helping to establish and verify the identity of users;
* opening, maintaining, administering and servicing users' accounts or memberships;
* processing, servicing or enforcing transactions and sending related communications;
* providing services and support to users;
* improving the website, including tailoring it to users' preferences;
* providing users with product or service updates, promotional notices and offers, and other information about Biotherm and its affiliates;
* responding to your questions inquiries, comments and instructions;
* maintaining the security and integrity of its systems.
Biothermhk.com uses the anonymous browsing information collected automatically by its servers primarily to help it administer and improve its website. Biothermhk.com may also use aggregated anonymous information to provide information about its website to advertisers, potential business partners and other unaffiliated entities. Again, this information is not personally identifiable.
4.Disclosure of Information
Biothermhk.com does not provide personally identifiable information to unaffiliated third parties for their use in marketing directly to you. Biotherm may use unaffiliated companies to help it maintain and operate its website or for other reasons related to the operation of its business, and those companies may receive your personally identifiable information for that purpose. Biotherm may also disclose personally identifiable information about you in connection with legal requirements, such as in response to an authorized subpoena, governmental request or investigation, or as otherwise permitted by law. Finally, as Biotherm's business develops, it may sell or buy corporate assets, and in such transactions customer information may be one of the transferred business assets. If Biotherm, its internet businesses, or substantially all of its assets, is acquired, customer information may be one of the assets transferred.
5.Children's Privacy
This website is directed toward and designed for use by persons aged 13 or older. Biothermhk.com will not approve applications of, or establish or maintain accounts or memberships for, any child whom biothermhk.com knows to be under the age of 13. Biothermhk.com does not solicit or knowingly collect personally identifiable information from children under the age of 13. If biothermhk.com nevertheless discovers that it has received personally identifiable information from an individual who indicates that he or she is, or whom Biotherm otherwise has reason to believe is, under the age of 13, biothermhk.com will delete such information from its systems. Additionally, a child's parent or legal guardian may request that the child's information be corrected or deleted from biothermhk.com's files.
6."Cookies" and Advertisers
The Biotherm website's server, or the servers of companies that are used to operate this site, may place a "cookie" on your computer in order to allow you to use the website and to personalize your experience.
A "cookie" is a small piece of data that can be sent by a web server to your computer, which then may be stored by your browser on your computer's hard drive. Cookies allow biothermhk.com to recognize your computer while you are on its website and help customize your online experience and make it more convenient for you. Cookies are also useful in allowing more efficient log-in for users, tracking transaction histories and preserving information between sessions. The information collected from cookies may also be used to improve the functionality of the website.
The advertisers and/or other content providers that may appear on this website may also use cookies that are not sent by the Biotherm website. Such ads or content may contain cookies that help track and target the interests of users of this website in order to present "personalized" advertisements or other messages that the user might find interesting. Biotherm is not responsible for any such cookies.
Most web browser applications (such as Microsoft Internet Explorer and Netscape Navigator) have features that can notify you when you receive a cookie or prevent cookies from being sent. If you disable cookies, however, you may not be able to use certain personalized functions of this website.
7.External Links
The Biotherm website may contain links to other websites, including those of advertisers or third party content providers who offer downloads on biothermhk.com. Please be aware that Biotherm is not responsible for the privacy practices or the content of other websites. Websites that are accessible by hyperlinks from the Biotherm website may use cookies [link to "Cookies" section]. Biotherm encourages you to read the privacy statements provided by other websites before you provide personally identifiable information to them.
8.Security
Biothermhk.com maintains physical, electronic, and procedural safeguards to help guard personally identifiable information. If transactions are offered on the site, transaction information is transmitted to and from biothermhk.com in encrypted form using industry-standard Secure Sockets Layer (SSL) connections to help protect such information from interception. Biothermhk.com restricts authorized access to your personal information to those persons who have a legitimate purpose to know that information to provide products or services to you and those persons you have authorized to have access to such information. Please be aware, however, that any email or other transmission you send through the internet cannot be completely protected against unauthorized interception.
9.Choice/Opt-Out
In order to provide service to you, biothermhk.com will send you communications related to your transactions, security or the administration of its website. From time to time, biothermhk.com and its affiliates may also wish to send you other messages or updates about biothermhk.com, its affiliates, or their promotions and other activities. If you do not wish to receive non-transaction/security related communications from biothermhk.com and its affiliates, please unsubscribe.
10.Data Quality/Access
Biothermhk.com allows you to change, update, or delete the information you may provide in your optional registration form. If you would like to change, update, or delete your personal information, please send your request to “Contact Us”.
11.Changes to this Privacy Statement
Biothermhk.com reserves the right to modify or supplement this policy at any time. If a material change to the terms of this policy is made, biothermhk.com will post a notice on its homepage and a link to the new policy.
12.Contacting Us
If you have questions about this privacy statement, the information practices of biothermhk.com or your dealings with biothermhk.com, please send your request to “Contact Us”.
In accordance with laws governing literary and artistic property rights or other similar rights, the reproduction or redistribution of the elements that make up the Biotherm website, in whole or in part, is strictly prohibited.
13.All of the brands cited herein are registered trademarks.
Biotherm is happy to welcome you to its website. While Biotherm has endeavoured to ensure the accuracy of the information accessed via the website, Biotherm does not guarantee or give any warranty as to the accuracy, timeliness or completeness of any information or material on the website, and declines all responsibility for technical inaccuracies or other errors. Biotherm declines all responsibility for any difficulties encountered in accessing the site or for any communication line failure.
